界面耻辱纪念堂--隐喻使用不当05

每当我们不得不使用Microsoft 的新产品时，就不禁想起1957 年上演的一部由Spencer Tracy 和KatherineHepburn 主演的喜剧《Desk Set》。Tracy 扮演的角色，是一个工作出色的专家，他承担了一项不受人欢迎的任务：

用一台叫“EMERAC”的电脑替换某大公司的所有职员。为了尽量让观众讨厌这部电脑，“EMERAC” 被描绘成墙一样大小的仪表盘，布满了闪烁的灯炮，并且会发出刺耳的警铃和尖叫声。

我们现在将“EMERAC 隐喻”这个短语用于对某些界面设计的评价，专指那些除了耽误用户手上的工作，分散用户注意力之外别无用处的特征。如上图所示，Microsoft 的应用中充满了EMERAC 隐喻。这些特征对用户没有任何好处，它们唯一的作用是使程序看上去与众不同，也许还可以显示某些人的编程能力。

“EMERAC 隐喻”不值得模仿。我们推荐你使用KISS（Keep it Simple, Stupid）隐喻，你的用户会因此感谢你。

 

Spidersoft 的WebZip 使用了一个特殊的隐喻。当光标经过列表的条目时，条目的颜色会发生改变。条目的变色能反映什么呢？只反映光标经过了它。因此，这是“EMERAC 隐喻”的又一个例子。不幸的是，WebZip 走得更远，如果光标停顿了一会儿，光标所指的条目会自动被选中，不需要点击鼠标。

用过这个控件之后，很快就会发现它的问题，这种技术很容易导致无意识地选中。想象这样一种情况，你通过“正常”地方式，点击选中一个文件名，然后，当你把光标移向一个菜单条和命令按钮时，电话铃响了，或者你停下来想想接下来使用哪个命令。如果碰上WebZip，你的选择会被取消，而光标下的条目由于光标地偶尔的停留而被选中。由于WebZip 支持选中多行，片刻的思索可能会毁掉一系列复杂的移动和选中操作。

Microsoft 将这种光标停留自动选中模式称为Hot Cursor。我们惊奇地发现Microsoft 已在Win95 中支持这种“EMERAC”式的隐喻。开发者只要作一定的设定即可。我们希望使用这种无用的特殊效果来损害他们的程序的人越少越好。这种隐喻分散人的注意力，使得某些List 控件不同与其他的List 控件，并会导致计算机莫名其妙地取消用户的动作。